Свобода с отговорност
Всяка група на Анонимни Алкохолици е свободна да организира своите срещи по начина, който смята за най-подходящ.
Това позволява на групите да отговарят на нуждите на хората, които посещават техните сбирки.
Но тази свобода върви ръка за ръка с отговорността.
Решенията на една група не трябва да вредят на други групи или на АА като цяло.
Независимостта не означава изолация
Всяка група има собствен живот.
Тя избира своите служители.
Организира своите сбирки.
Взема своите решения.
Но същевременно остава част от едно по-голямо цяло.
Всички групи споделят една обща цел – да предават посланието на възстановяването.
Как изглежда тази независимост
- избор на място за сбирките
- организация на срещите
- избор на служители
- вътрешни решения на групата
- начинът, по който групата служи на своите членове
Свободата е ценна, когато се използва с уважение към останалите.
Да мислим и за другите
Понякога едно решение изглежда добро за нашата група.
Но ако то обърква други групи или вреди на доброто име на АА, трябва внимателно да го преценим.
Четвъртата традиция ни напомня, че свободата не е само право.
Тя е и отговорност.
Единството остава водещо
Независимостта не разделя групите.
Напротив.
Тя позволява всяка група да служи по най-добрия начин, като едновременно с това пази единството на цялото общество.
Така различните групи могат да бъдат различни, без да престават да бъдат част от Анонимни Алкохолици.
Днес е достатъчно да помислиш за общото благо
Преди всяко решение можем да си зададем един прост въпрос:
"Това помага ли само на нас или е добро и за АА като цяло?"
Четвъртата традиция ни учи, че свободата и единството могат да съществуват заедно, когато действаме с уважение и отговорност.